Pluriversum nasce come progetto editoriale e si sviluppa come spazio più ampio di elaborazione culturale. Un’opera può diventare un libro, ma anche generare nuovi percorsi attraverso podcast, contenuti audiovisivi, incontri, formazione, progetti artistici e iniziative socio-culturali. Allo stesso modo, un progetto può nascere da linguaggi diversi dalla scrittura e trovare successivamente nuove forme di espressione.

Pubblicare significa riconoscere il valore di un’opera, lavorare sulla sua forma e sulla sua identità e renderla disponibile ai lettori. Ma un contenuto può anche diventare il nucleo di relazioni, occasioni di confronto e ulteriori possibilità di sviluppo.

È in questa prospettiva che nasce Pluriversum Evolution: uno spazio plurale nel quale editoria, comunicazione, formazione, arti, divulgazione e iniziativa sociale possono incontrarsi o svilupparsi autonomamente. Il libro conserva il proprio valore e la propria autonomia, ma può diventare origine, parte o approdo di un progetto più ampio.

Accogliamo autori, professionisti, ricercatori, artisti e promotori culturali che abbiano idee capaci di produrre conoscenza, suscitare domande, creare dialogo e accrescere consapevolezza. Pluriversum non si sostituisce a chi propone un’opera o un progetto: ne riconosce l’identità, ne accompagna lo sviluppo e contribuisce a individuare linguaggi, competenze e relazioni attraverso cui possa raggiungere i propri destinatari.

Questa secondo me funziona molto meglio sul web. Conserva praticamente tutte le informazioni decisive del testo lungo, ma passa da sei corposi paragrafi a quattro blocchi con una funzione precisa: identità → pubblicazione → Evolution → destinatari e metodo.

E recupererei proprio la formula «origine, parte o approdo»: in tre parole racconta benissimo i due livelli di Pluriversum che abbiamo faticato tanto a distinguere.